Chris Evans may have hung up his shield, but the Captain America star has signed on to a new project from Winter Soldier and Civil War directors Joe and Anthony Russo. According…