Paint the Town Red, the first-person brawler with sandbox combat levels and a massive roguelike mode from South East Games, bursts out of Early Access where more than 400,000 bruisers created carnage, and onto…