In October, it was reported that 13 Reasons Why star Katherine Langford had been cast in Avengers Endgame in a mysterious role. Now we know who she was cast as and why…