Alan Tudyk’s portrayal of reformed Imperial droid K-2SO in Rogue One: A Star Wars story made that character a breakout fan favorite. Now the actor is bringing the character back in a…