Sony Pictures Television has acquired Anime company Funimation Productions in a deal that brings some of the best known anime titles under a new corporate umbrella. According to Deadline and other sources,…